しょうそく

しょうそく【消息】(сё:соку)

известие; сведения;

…の消息に通じる быть хорошо осведомлённым в чём-л.;

消息不明となった пропал без вести;

あの人の消息を聞いたかね ты о нём что-нибудь слышал?;

その後消息が絶えた после этого о нём ничего не известно;

この間の消息が多少窺われる можно догадаться, что произошло за это время;

その間の消息が分からない я не знаю, как обстоят дела сейчас.